Translation of "how you 'd" in Italian


How to use "how you 'd" in sentences:

Because I didn't know how you'd react.
Perchè non sapevo come avresti reagito.
I can see how you'd feel that way.
Posso capire perche' si sente cosi'.
That's how you'd get out of a tight?
È così che ti tiri fuori dai guai?
Sir, we were just commenting on how you'd mellowed.
Signore, stavamo giusto dicendo che lei si è addolcito.
He called me here two months ago bragged about how you'd fallen for him.
Mi ha chiamato qui due mesi fa e si è vantato di come tu avessi perso la testa per lui.
I couldn't even begin to imagine how you'd heard about it let alone got yourself through the door.
Non riuscivo nemmeno ad immaginare come tu, da solo ne avessi scoperto l'esistenza e soprattutto come fossi riuscito ad entrarci.
Is that how you'd let your sergeant go out, Jones?
e cosi che lasci crepare il tuo sergente?
I wasn't sure how you'd react.
Non ero sicuro della vostra reazione
I remember how you'd embrace me from behind while you declared your love.
Mi abbracciava da dietro per dirmi quanto mi amava.
That's how you'd handle it, something like this?
E' cosi' che lei gestirebbe una situazione del genere?
I can see how you'd confuse us.
Ora capisco perche' tu ci abbia confusi.
Swing that judgmental pendulum back the other way and tell me how you'd solve all your problems, asshole.
Sforzati e dimmi come risolveresti i tuoi problemi, super cazzone!
You know earlier today, when you were telling me how you'd changed?
Si oggi, quando mi hai detto che eri cambiato?
I didn't tell you, because I knew how you'd react and I need you.
Non te l'ho detto, perché sapevo come avresti reagito e ho bisogno di te.
But I can see how you'd think that was sort of funny.
Ma posso immaginare quanto tu pensi sia divertente.
I only understood after I saw how you'd hurt her.
L'ho capito solo dopo aver visto come l'hai ferita.
Any instructions on how you'd like us to deal with her body?
Avete delle istruzioni di come occuparci del corpo?
Is that how you'd prefer me to go back to being, or...
Preferisci che torni a essere quella persona o... Ascolta.
I just couldn't imagine how you'd get it under that suit, but I had to check.
Non pensavo potessi nasconderlo sotto il completo, ma dovevo controllare.
Well, it's funny you should ask, because I was wondering how you'd feel about separating the two of us with a pillow wall.
Beh, visto che hai tirato fuori l'argomento... mi chiedevo cosa ne pensassi di separarci con un muro di cuscini.
And then there's the way that you talk... how you say things, like how you'd catch a scent.
E poi c'e' il modo in cui tu parli... Come dici le cose, come se... se le fiutassi.
I've refrained from telling you who I'm going to marry because I was afraid of how you'd react.
Ho evitato di dirti chi ho intenzione di sposare perche' avevo paura di come avresti reagito.
I had to determine how you'd fared in my absence.
Dovevo determinare come te la sei passata in mia assenza.
Any preference on how you'd like to die?
Hai gia scelto come preferisci morire?
I very much wanted to see you, but I-I wasn't sure how you'd react.
Desideravo davvero vederti, ma... non sapevo come avresti reagito.
I mean, you were so concerned with getting through today without a hint of how you'd feel tomorrow, and then I realized.
Voglio dire, eri cosi' preoccupata di arrivare alla fine di oggi senza... lasciar trasparire quello che proverai domani. E poi ho capito.
I wondered how you'd gotten that.
Mi domandavo come te lo fossi fatto.
I was afraid of how you'd react.
Avevo paura di come avresti reagito.
I can see how you'd make the mistake but, despite this great bod, I'm not Superman.
Posso capire come mai vi siate confusi ma nonostante questo fisicaccio, non sono Superman.
Well, I bet I know how you'd solve that problem if you solved it.
Scommetto di sapere come risolvereste il problema.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
Pensate all'effetto che farebbe, nel vostro portafoglio.
1.0680618286133s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?